AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 1 : faut-il sauter le pas ?

Les AirPods Pro 3 arrivent demain et constituent une mise à jour majeure, même face aux AirPods Pro 2. Mais si, comme moi, vous utilisez encore les AirPods Pro de première génération, le saut semble assez impressionnant. Après 6 ans d’évolution, voici tout ce que vous gagnez en passant aux AirPods Pro 3. Pour rappel, leur prix de lancement reste fixé à 249€…
Une réduction de bruit améliorée
C’est la différence la plus importante mise en avant par Apple lors de sa keynote. Par rapport aux AirPods Pro 1, la réduction de bruit active serait 4 fois plus performante. Personnellement, je prends régulièrement le métro, le train et plus rarement l’avion… et l’isolation sonore, c’est l’argument qui m’a fait précommander les AirPods Pro 3.
Apple introduit aussi de nouveaux embouts en mousse à mémoire de forme pour un meilleur maintien et un confort prolongé. Il y aurait 5 tailles différentes. Mais ce n’est pas tout…
Qualité audio améliorée
Apple annonce plusieurs optimisations destinées à améliorer l’expérience sonore :
- nouvelle architecture acoustique, offrant des basses plus profondes et une scène sonore élargie ;
- transducteur et amplificateur sur mesure, conçus pour délivrer un son tridimensionnel en haute définition.
Ces promesses paraissent séduisantes, mais il faudra attendre les tests indépendants pour confirmer les gains réels en écoute.
Des nouvelles fonctionnalités
En 6 ans, les AirPods Pro ont gagné un ensemble de fonctionnalités que le premier modèle n’offre pas :
- Contrôle du volume directement depuis la tige, par simple balayage ;
- Puce U2 intégrée dans le boîtier de charge, permettant de le localiser avec une précision extrême ;
- Audio adaptatif, qui ajuste automatiquement la réduction de bruit en fonction de l’environnement ;
- Détection des conversations quand vous parlez à une personne, réduction automatiquement du volume de ce que vous écoutez ;
- Compatibilité avec le chargeur magnétique Apple Watch ;
- Recharge en USB-C ;
- Résistance améliorée à la poussière, la transpiration et à l’eau (IP57) ;
- Audio spatial personnalisé.
Une autonomie doublée
Les AirPods Pro de première génération tenaient 4,5 heures avec réduction de bruit activée, ou 5 heures sans. Les AirPods Pro 3 font un bond en avant :
- Jusqu’à 10 heures d’écoute (soit le double !) en une seule charge ;
- 8 heures avec la réduction de bruit ;
- 6,5 heures si vous utilisez le nouveau capteur cardiaque en continu (voir ci-dessous).
Un gain qui change tout pour les longues journées ou les voyages.
Des fonctions santé ajoutées
Les AirPods Pro 3 se veulent également un véritable compagnon santé grâce à 3 nouveautés :
- Capteur de fréquence cardiaque pour le suivi sportif (sans Apple Watch) ;
- Protection auditive contre les environnements trop bruyants ;
- Appareil auditif intégré, ajusté grâce à un test personnalisé.
La protection auditive et la fonction appareil auditif étaient déjà présentes sur les AirPods Pro 2, mais le suivi de la fréquence cardiaque reste exclusif aux AirPods Pro 3.
Traduction en direct
Autre avancée impressionnante lors de la keynote, c’est la traduction instantanée. Déjà disponible sur les AirPods Pro 2 et les AirPods 4 avec réduction de bruit, cette fonction transforme vos écouteurs en interprète temps réel. Un outil révolutionnaire pour voyager ou échanger dans une autre langue.
Attention : la fonctionnalité ne sera pas disponible en Europe au lancement. Lors de mes tests en appel (sous iOS 26 Beta), le système s’est révélé plutôt convaincant. La traduction présente une légère latence, mais elle reste largement acceptable pour un usage quotidien.
Faut-il passer aux AirPods Pro 3 ?
Si vous utilisez encore les AirPods Pro 1, les avancées sont nombreuses :
- meilleure réduction de bruit ;
- autonomie doublée ;
- nouvelles fonctions santé ;
- confort amélioré ;
- et une batterie d’autres fonctionnalités…
Qu’on apprécie ou non Apple, il faut reconnaître que ces AirPods Pro 3 s’imposent déjà comme une nouvelle référence sur le marché des écouteurs sans fil. Proposés au même tarif de lancement que leurs prédécesseurs, soit 249 €, ils sont disponibles dès maintenant en commande chez Apple et Amazon.
Je les recevrai ce week-end et je reviendrai vous donner mes impressions la semaine prochaine