En décembre, la mise à jour iOS 26.2, disponible en bêta dès aujourd'hui, activera la traduction en direct sur les AirPods 4, AirPods Pro 2 et AirPods Pro 3. Dévoilée en septembre, la nouveauté était bloquée dans l'Union européenne à cause d'incertitudes règlementaires.
Cela fait maintenant deux semaines que j’utilise les AirPods Pro 3. Pour moi, c’est un véritable changement (un vrai bond en avant), surtout que je suis passé directement de la première à cette troisième génération, sans transition. Mais attention, tout n’est pas parfait… notamment son prix de 249 € qui en freinera plus d’un.
Apple a clairement révolutionné le marché des écouteurs sans fil. Il y a eu un avant et un après AirPods. Avec les versions Pro, la marque a franchi un nouveau cap, notamment sur la réduction de bruit active. Soyons clairs, Apple n’a rien inventé, mais la firme a perfectionné bien des aspects, poussant encore plus loin la qualité sonore et l’expérience utilisateur.
On oublie parfois à quel point Apple entretient un lien fort avec la musique et la création sonore : Logic Pro, GarageBand, l’iPod ou encore la promotion du format AAC (Advanced Audio Coding). Sans oublier, bien sûr, le rachat stratégique de Beats en 2014.
Cet ADN musical se ressent pleinement dans les AirPods. Apple affirme que les AirPods Pro 3 offrent « la meilleure réduction active du bruit intra-auriculaire au monde ». Et il faut reconnaître que le résultat est impressionnant.
La nouvelle forme des écouteurs et les embouts repensés améliorent l’isolation passive. Une fois en place, la réduction se fait immédiatement sentir. Mais c’est surtout à l’activation du mode de réduction active que la magie opère : un véritable cocon de silence s’installe. Même dans les transports en commun, on peut écouter sa musique à faible volume, sans être dérangé. Un vrai confort…
Présent depuis la première version, le mode transparent permet d’entendre les sons environnants comme si vous n’aviez rien dans les oreilles. Le rendu est toujours aussi naturel, sans latence perceptible. Ce mode fonctionne d’ailleurs aussi bien avec ou sans musique.
J’ai testé la détection automatique des conversations. Les AirPods réduisent le volume de la musique et activent le mode transparent dès que vous commencez à parler. C’est bluffant d’efficacité… mais je dois avouer que je n’en ai pas une réelle utilité au quotidien.
Durant ces 2 semaines, j’ai eu l’occasion de les tester en conditions variées : RER, métro, TGV et TER, lors de déplacements entre Paris et Nantes, Paris et Trouville. Je vous rassure, je ne les utilise pas que dans les transports…
Mais voici mon avis sur la réduction du bruit :
Seul bémol, après un peu plus de 3 heures d’écoute continue (musique et réunions), j’ai ressenti une légère fatigue auditive, une sensation de lourdeur dans les oreilles. Rien de dramatique, mais à noter.
Les AirPods Pro 3 ne se contentent pas d’améliorer la réduction de bruit. Ils apportent une multitude d’améliorations : la charge en USB-C, un mini haut-parleur intégré au boîtier (localiser toujours actif), le niveau de charge permanent (boitier et écouteurs), la certification IP 57, les 8 heures d’autonomie en une seule charge, la fréquence cardiaque, les commandes tactiles… La liste est longue et on sent que tout a été pensé dans le moindre détail.
Mais tout cela a un coût : 249 €. C’est le prix à payer pour s’offrir ces petits bijoux de technologie. La qualité est indéniable, tant sur le plan sonore que sur la réduction de bruit. Les AirPods Pro 3 vont bien au-delà de simples écouteurs, mais ils ne sont clairement pas à la portée de toutes les bourses. Si vous avez encore des AirPods Pro 1 comme moi et que vous hésitez à passer aux AirPods Pro 3 : vous pouvez y aller les yeux fermés. Ils sont disponibles chez Apple, Amazon et bien d’autres.
Les nouveaux AirPods Pro 3 sont arrivés, et avec eux, la promesse d’une expérience audio encore améliorée. Après quelques jours d’utilisatio intensive, le constat est clair : Apple a su peaufiner une formule déjà très efficace pour livrer des écouteurs sans fil qui excellent clairement sur les points essentiels. Ce sont toujours les meilleurs écouteurs qui soient, que vous soyez sur iPhone ou Android.
Qualité sonore : la précision avant tout
À la première écoute, on ne note pas de révolution, mais une évolution qui s’entend quand même. Le profil sonore a été retravaillé pour offrir plus de présence dans les basses. Celles-ci sont plus profondes, plus rondes, ce qui donne une assise sonore solide à l’ensemble. On peut y voir un rapprochement avec la signature de certains casques Bose, connus pour leur chaleur. Pour autant, les médiums et les aigus sont aussi clairs et détaillés, et proposent une bonne polyvalence sur tous les styles musicaux, des podcasts aux morceaux les plus complexes.
La véritable avancée de ses petites beautés se situe au niveau de la réduction de bruit active (l’ANC). Sans être une rupture totale avec la génération précédente, son efficacité a été encore améliorée augmentée. Les bruits de fond constants, comme ceux que l’on subit dans les transports en commun, sont filtrés avec une efficacité redoutable. Les nouveaux embouts aident probablement, on y reviendra. Le mode “Transparence Adaptatif” est également de plus en plus convaincant : il atténue les bruits soudains et agressifs (travaux, sirènes) sans vous couper complètement de votre environnement. C’est un vrai plus au quotidien.
De plus en plus confortables
Le confort a été l’un des axes d’amélioration. Apple fournit désormais une nouvelle taille d’embouts en silicone, permettant à une plus grande majorité d’utilisateurs de trouver un ajustement stable et confortable. Pour ma part, cela a réglé les soucis de tenue que je pouvais rencontrer quand j’allais courir avec mes AirPods par exemple.
J’ai également pu tester la fonction de test auditif. C’est rigolo, et potentiellement interessant si vous avez le sentiment d’avoir des problèmes d’audition. Ca dure 5 minutes, et ça fini par vous dire votre niveau d’audition. Ca semble assez sérieux.
Une compatibilité Android efficace
C’est souvent le point qui fâche, mais Apple a assuré sur ce point. Une fois appairés en Bluetooth standard à un smartphone Android, les AirPods Pro 3 délivrent leurs qualités premières : l’excellente restitution sonore et une réduction de bruit active très performante, que l’on active par une pression longue sur la tige.
Bien entendu, l’intégration n’est pas aussi poussée qu’avec un iPhone. On fait l’impasse sur l’appairage rapide, la bascule automatique entre les appareils ou l’Audio Spatial avec suivi des mouvements de la tête. (que je n’utilise de toutes manières pas sur iOS). Cependant, pour une utilisation centrée sur l’écoute de musique et la gestion des appels avec ANC, l’expérience est tout à fait qualitative. Ces manques ne sont pas bloquants pour qui cherche avant tout la performance audio.
La puce qui équipe ces écouteurs leur ouvre des perspectives intéressantes. On pense en particulier à la fonctionnalité de traduction en temps réel, qui a été annoncée mais qui n’est pas encore disponible en Europe. Son arrivée, probablement via une mise à jour logicielle, viendra encore enrichir l’écosystème.
Bref, perso je sur-valide. Ces AirPods Pro 3 ne réinventent pas le concept, mais ils l’optimisent sur tous les plans. Avec une qualité sonore améliorée, une réduction de bruit de premier ordre et un confort clairement amélioré, ils se positionnent comme un choix solide et une référence difficilement détrônable sur le marché. Leur compatibilité assurée avec Android pour les fonctions clés les rend d’autant plus recommandables ! Ils sont dispos en livraison rapide sur Amazon en cliquant par ici.
Article invité publié par Vincent Lautier . Vous pouvez aussi faire un saut sur mon blog , ou lire tous les tests que je publie dans la catégorie “Gadgets Tech” , comme cette liseuse Android de dingue ou ces AirTags pour Android !
Connexion