Il y a des moments où on tombe sur une approche si simple et efficace qu’on se demande pourquoi on n’y avait pas pensé avant. C’est exactement ce que j’ai ressenti en découvrant la technique d’Armin Ronacher pour donner à Claude Code le contrôle total d’une session de debugging.

Le principe c’est de combiner GNU Screen, ce vieux multiplexeur de terminal que certains considèrent comme dépassé, avec LLDB, le debugger de LLVM, pour créer un environnement où Claude peut littéralement piloter votre terminal comme s’il était assis devant votre clavier.

Comme ça, au lieu d’implémenter des serveurs MCP complexes ou des intégrations cheloues, Ronacher s’appuie sur des outils qui existent depuis des décennies. GNU Screen permet de multiplexer un terminal physique entre plusieurs processus, créant des sessions persistantes qui survivent aux déconnexions SSH. C’est cette persistance qui devient la clé de voûte du système.

Dans sa démonstration vidéo, Ronacher montre donc comment il configure Claude Code pour automatiser complètement une session de debugging. Le secret tient dans quelques lignes ajoutées au fichier CLAUDE.md : “définir un nom de session Screen spécifique pour le debugging, utiliser la syntaxe “dollar string” pour envoyer des commandes, et fermer proprement la session une fois terminé”.

Claude peut alors créer la session, lancer LLDB, identifier un bug de type segfault, le corriger, recompiler le code et vérifier que tout fonctionne. Le tout sans intervention humaine.

Comme le souligne Ronacher dans ses recommandations, Claude Code excelle quand on lui donne accès à des outils bien documentés qu’il connaît déjà. Screen et LLDB font partie de ces outils sur lesquels il existe une montagne de documentation et d’exemples donc Claude peut les manipuler avec aisance. En tout cas, beaucoup plus que moi, c’est certain !

Mais au-delà du debugging, cette technique ouvre des perspectives fascinantes pour l’automatisation. On pourrait imaginer un Claude gérant vos sessions tmux pour orchestrer des déploiements multi-serveurs, surveillant des logs en temps réel via Screen pour détecter des anomalies, ou même maintenant des connexions SSH persistantes vers des serveurs pour des interventions d’urgence. J’avoue c’est toujours prendre un risque donc à éviter sur de la prod, mais c’est très cool quand même.

Surtout que les sessions Screen continuent de fonctionner même quand la fenêtre n’est pas visible. C’est ça qui permet à Claude de maintenir des processus longs sans monopoliser votre terminal.

Si vous faites du DevOps, vous pourriez configurer Claude pour qu’il lance automatiquement des sessions Screen lors de debugging de containers Docker, maintienne des tunnels SSH persistants pour du debugging à distance de Kubernetes, ou même gère des sessions de monitoring avec des dashboards textuels comme htop ou glances. La combinaison de la persistance de Screen et de l’intelligence de Claude crée un assistant capable de gérer des workflows complexes de manière autonome.

C’est vrai que Screen est souvent considéré comme obsolète face à tmux, mais dans ce cas précis, sa simplicité devient un avantage car Claude a probablement plus de données d’entraînement sur Screen, qui existe depuis 1987, que sur des alternatives plus modernes. Donc c’est smooooth pour lui…

Un autre cas d’usage intéressant serait la gestion de sessions de développement complexes durant lesquelles Claude pourrait maintenir plusieurs fenêtres Screen avec différents environnements : une pour les tests, une pour le serveur de développement, une pour les logs, et naviguer entre elles selon les besoins. Vous pourriez ainsi demander à Claude de lancer les tests et de vous montrer les logs en cas d’échec, et il orchestrerait tout via Screen.

Pour les équipes, cette technique pourrait vraiment renforcer le pair programming à distance…. Vous partagez une session Screen avec Claude et un collègue simultanément et Claude pourrait vous assister en temps réel, suggérer des corrections, exécuter des commandes de diagnostic, pendant que vous discutez de l’architecture avec votre collègue avec un petit kawa. C’est comme avoir un 3e collègue expert toujours dispo.

Pas besoin d’API, de webhooks, ou de services cloud… Juste des outils Unix standard que tout développeur a déjà sur sa machine et un bon prompt et hop ça fait des chocapics (ou plus de bugs…^^) !

Bref, parfois les solutions les plus belles sont aussi les plus simples. Pas besoin de réinventer la roue…

You will get a Windows lock screen when your computer remains inactive for a period of time. Naturally, this screen should be in your computer’s default language; however, some of our readers have complained that the Windows lock screen is in another language.

For many users, this is a problem that may be encountered after a Windows update; for others, it may be a simple configuration problem.

If you fall under this category, we have written this post with the most effective solutions for you. Let us get right into it.

1. Re-enable Windows Spotlight

Even though Windows Spotlight does not feel directly related to the lock screen, re-enabling it may be an effective fix because it will restart the Content Delivery Manager service, fixing any glitches that may trigger the lock screen language change.

1. Press Windows + I to open the settings application.

2. Click Personalize and Lock Screen.

3. Set Personalize your lock screen to Picture, then restart your computer.

4. Follow steps 1 and 2 when the computer comes on, and this time set Personalize your lock screen to windows spotlight.

2. Uninstall Windows Updates

If you start encountering this problem after updating the operating system, you may have a bug in the new update, and it needs to be uninstalled. Follow the steps below.

1. Press Windows + I to launch the Settings app.

2. Click the Windows Update option on the bottom left pane, then click Update History on the right.

3. Scroll down and click Uninstall updates.

4. Click the Uninstall button for your latest update.

3. Select the Lock Screen Language

You may divide to select the lock screen language manually. This is a potent fix because it will overrule any settings that display your Windows lock screen in another language. Follow the steps below.

1. Press Windows + R, type control, and hit Enter to open the Control Panel.

2. Click Clock and Region.

3. Click Region, then in the new window, select Match Windows display language (Recommended).

4. Click Apply and OK.

4. Copy the Current Language to the Welcome Screen and Current Users

On Windows 11, it is able to copy your language settings and make them apply to all user accounts, your Welcome, and Lock screens. This can be effective if the Windows lock screen is in another language. Follow the steps below.

1. Press Windows + R, type control, and hit Enter to open the Control Panel.

2. Click Clock and Region.

3. Click Region, in the new window, select Administrative, then click the Copy Settings button.

4. tick the checkboxes for Welcome screen and system and New user accounts then click OK.

Experiencing the Same Language on Lock Screen and an Active Computer

That is as much as you need to do to have the same language on your lock screen and an active Windows 11 computer. As a last resort, you may consider resetting the computer. However, while a reset will be effective, it usually will lead to data loss.

Did you successfully fix the problem? Please let us know what worked in the comment section below.

FAQs

The post Best Fixes When Windows Lock Screen is in Another Language appeared first on Next of Windows.