Un astre jusqu'ici purement théorique vient d'être observé concrètement pour la première fois. Connu sous le nom de quasi-étoile, il s'agirait d'un élément clé pour comprendre certains phénomènes mystérieux qui se sont déroulés peu après le Big Bang.

La NASA et Katalyst Space sont parvenues à réduire drastiquement la rotation du satellite à moins de 1,5 degré par seconde, en consommant une quantité minuscule de carburant. Une mise à jour logicielle majeure s'apprête désormais à lui redonner le contrôle.

Après avoir failli virer à la catastrophe à la suite d'une panne de ses gyroscopes, la mission de secours du télescope Swift reprend des couleurs. En freinant la rotation incontrôlée du remorqueur LINK, la NASA et Katalyst Space sauvent l'opération sur le fil.