Vue lecture

Il y a de nouveaux articles disponibles, cliquez pour rafraîchir la page.

YouTube No Translation - L'extension qui va vous éviter les traductions automatiques pourries

Vous savez ce qui me rend dingue sur YouTube ces derniers temps ? Ce sont les traductions automatiques merdiques de Google… Vous cliquez sur une vidéo de l’un de vos youtubeurs anglophone préféré et PAF, YouTube vous balance un doublage français qui ne ressemble à rien, vignette et description comprises.

Et le pire dans tout ça, c’est qu’on ne peut même pas désactiver cette merde dans les paramètres. Nada, que dalle, rien. Google a donc décidé que vous alliez bouffer de la traduction automatique et vous alliez aimer ça. Sauf que non.

Comment synchroniser parfaitement audio et vidéo sur macOS

Si vous êtes Youtubeur / Streameur, vous connaissez surement ce moment ultra frustrant où votre vidéo est parfaite mais que le son est décalé comme dans un mauvais doublage de film de kung-fu des années 80.

C’est exactement le problème que j’avais avec ma chaîne YouTube (au passage, si vous n’êtes pas encore abonnés, qu’est-ce que vous attendez ? ABONNEZ VOUUUUS !!!). En effet, pour mes tutos vidéos, j’utilise un petit appareil photo Canon, relié à un boitier de capture HDMI ainsi qu’un micro XLR connecté à une carte son externe. Et tout ça sous macOS.

❌