La fin des cookies tiers sur Google Chrome aura encore plus de retard
Le plan de Google pour retirer les cookies tiers de son navigateur Chrome peine à se concrétiser. Présenté en 2020, il est en train de glisser en 2025.
Le plan de Google pour retirer les cookies tiers de son navigateur Chrome peine à se concrétiser. Présenté en 2020, il est en train de glisser en 2025.
Chrome Enterprise Premium, c'est le nom de la nouvelle version du navigateur Chrome destinée aux entreprises ! Elle est payante et elle permet de bénéficier de fonctionnalités de sécurité supplémentaires !
Google a effectué du changement dans son offre destinée aux entreprises, en introduisant la première version payante de son navigateur Google Chrome. Ainsi, Chrome Enterprise reste gratuit et devient Chrome Enterprise Core, tandis que Chrome Enterprise Premium est payant : 6 dollars par mois et par utilisateur.
Cette nouvelle version vise à renforcer la sécurité des appareils directement au niveau du navigateur. Une application stratégique "où se déroulent presque toutes les activités et interactions de grande valeur au sein de l'entreprise", précise Google. Cette version améliorée de Chrome Enterprise Core offre des fonctionnalités de sécurité avancées supplémentaires :
- Les contrôles d'entreprise permettent d'appliquer les règles, de gérer les mises à jour et les extensions logicielles afin de les aligner sur les règles de l'entreprise, et de prendre en charge les protocoles RDP, SCP, SSH et autres protocoles TCP.
- Les informations et les rapports de sécurité prennent en charge les rapports d'événements, les rapports sur les périphériques et les capacités d'analyse pour une visibilité à l'échelle de l'entreprise, et peuvent s'intégrer à d'autres solutions de sécurité de Google, ainsi que des solutions tierces.
- Les contrôles d'accès contextuels peuvent être étendus aux applications web, aider à appliquer l'accès continu Zero Trust aux applications SaaS et web grâce au contrôle d'accès conditionnel, et atténuer les risques d'exfiltration de données pour les applications approuvées et non approuvées.
- La protection contre les menaces et les données assure l'inspection du contenu et la prévention de la perte de données, la lutte contre les logiciels malveillants et le phishing grâce à l'IA, le filtrage dynamique des URL et à la catégorisation des sites.
Ce tableau comparatif montre bien les différences entre la version gratuite et la version payante de Chrome Enterprise :
Google est convaincu que cette nouvelle version permettra de renforcer la sécurité des appareils d'une organisation et d'améliorer la détection des menaces. La firme de Mountain View a introduit le témoignage de la société Roche à ce sujet : "Une fois la solution activée, nous avons pu identifier et stopper une tentative d'exfiltration d'une grande quantité d'informations d'entreprise en quelques heures."
Qu'en pensez-vous ? Seriez-vous prêts à partir sur une version payante de Google Chrome ?
The post Google lance Chrome Enterprise Premium : une version payante avec plus de sécurité ! first appeared on IT-Connect.
Un urgence Google publie une mise à jour de sécurité pour son navigateur Web Chrome. Elle corrige une nouvelle faille de sécurité Zero-Day.
Cet article Chrome, Google corrige en urgence une faille Zero-Day a été publié en premier par GinjFo.
Google Chrome bénéficie d'une nouvelle mise à jour de sécurité pour combler une faille zero-day découverte à l'occasion de l'événement Pwn2Own 2024, ainsi que deux autres vulnérabilités importantes ! Faisons le point !
Si vous utilisez Google Chrome, oubliez les versions 123.0.6312.86/.87 pour Windows et Mac, ainsi que la version 123.0.6312.86 pour Linux ! Google a mis en ligne de nouvelle version pour corriger 3 vulnérabilités, dont une faille de sécurité zero-day découverte et exploitée le 22 mars 2024 par Edouard Bochin et Tao Yan de Palo Alto Networks, à l'occasion de la compétition de hacking Pwn2Own 2024 de Vancouver.
Associée à la référence CVE-2024-3159, cette faille de sécurité élevée correspond à une faiblesse de type "out-of-bounds read" est présente dans le moteur JavaScript Chrome V8. Elle pourrait être exploitée à partir d'une page HTML dans le but d'accéder à des informations sensibles ou de déclencher un plantage sur l'ordinateur de la victime. Grâce à la découverte de cette vulnérabilité présente aussi dans Microsoft Edge, Edouard Bochin et Tao Yan ont été récompensés par une belle somme : 42 500 dollars.
Par ailleurs, Google a corrigé deux autres failles de sécurité importantes découvertes en mars dernier : CVE-2024-3156 et CVE-2024-3158. La première est également présente dans le moteur JavaScript Chrome V8 tandis que la seconde est présente dans le gestionnaire de favoris.
Google a publié de nouvelles versions stables pour son navigateur Chrome. Ainsi, vous devez mettre à jour Google Chrome pour passer sur les versions 123.0.6312.105/.106/.107 pour Windows et Mac et 123.0.6312.105 pour Linux. Ces versions sont en cours de diffusion à l'échelle mondiale.
Pour rappel, mardi 26 mars 2024, Google avait déjà publié de nouvelles versions pour Chrome dans le but de corriger 7 vulnérabilités, dont 2 failles de sécurité zero-day découvertes lors du Pwn2Own 2024 de Vancouver. Donc, ces nouvelles versions vous permettent aussi de vous protéger contre ces vulnérabilités.
Retrouvez plus d'informations dans le changelog de Google Chrome.
The post Dans Chrome, Google a corrigé une nouvelle faille zero-day découverte et exploitée au Pwn2Own 2024 first appeared on IT-Connect.
Google cherche à bloquer le vol de cookies sur le navigateur Chrome, une technique courante employée par les cybercriminels. Pour cela, la société américaine introduit une nouvelle norme d'authentification sur les appareils.
Google a annoncé une nouvelle fonctionnalité de sécurité très intéressante pour son navigateur Google Chrome qui permettra à chaque cookie de session d'être lié à l'appareil, ce qui empêche un attaquant de compromettre un compte à partir d'un cookie volé. Faisons le point !
Lorsqu'un utilisateur se connecte à un site web ou un service en ligne, un cookie de session est déposé sur son appareil dès lors que l'authentification réussie. Ce cookie est présent que le compte soit protégé ou non par du MFA. C'est pour cette raison que les cybercriminels utilisent des logiciels malveillants, notamment des info-stealers, capables de voler les cookies de session, car ce précieux fichier permet d'usurper la session d'un utilisateur sans connaitre les identifiants.
Lorsque vous naviguez sur Internet, les cookies de sessions sont gérés par les navigateurs. Google Chrome, qui est le navigateur le plus utilisé au monde, pourrait être doté d'une nouvelle fonctionnalité baptisée Device Bound Session Credentials (DBSC). L'objectif est clair : empêcher qu'un cookie volé puisse être réutilisé.
Quand la fonctionnalité DBSC est activée dans Google Chrome, elle va s'appuyer sur la puce TPM pour générer une paire de clés privée/publique pour chiffrer chaque cookie d'authentification. Grâce à ce processus basé sur de la cryptographie à clé publique et au fait que les clés ne peuvent pas être exfiltrées, si un pirate vole un cookie de session, il ne pourra rien en faire ! Une paire de clés unique est utilisée pour chaque session.
Kristian Monsen, ingénieur logiciel chez Google, précise : "En liant les sessions d'authentification à l'appareil, DBSC vise à perturber l'industrie du vol de cookies puisque l'exfiltration de ces cookies n'aura plus aucune valeur." - Si cette fonctionnalité est aussi efficace que l'annonce Google, ce serait une excellente nouvelle !
Google explique que les puces TPM ont la réputation d'avoir un temps de latence élevé et des problèmes de fiabilité, mais que pour l'utilisation de DBSC, celui-ci est tout à fait acceptable. Google a réalisé différents tests, et les résultats sont satisfaisants : "Le taux d'erreur est très faible, de l'ordre de 0,001 % actuellement."
La fonctionnalité Device Bound Session Credentials est actuellement en cours de développement, mais une première version expérimentale peut être activée dans les paramètres du navigateur Google Chrome. Vous devez accéder à "chrome://flags" afin d'activer la fonctionnalité "enable-bound-session-credentials".
The post Cette nouveauté pour Google Chrome va empêcher les pirates d’utiliser les cookies de session volés ! first appeared on IT-Connect.
Imaginez un monde où vos précieux cookies d’authentification, ces petits fichiers qui vous permettent de rester connecté à vos sites préférés, seraient à l’abri des vilains pirates informatiques. Et bien, mes chers amis geeks, ce monde est sur le point de devenir réalité grâce à notre cher Google et sa nouvelle fonctionnalité révolutionnaire pour Chrome : Device Bound Session Credentials (DBSC) !
Fini le temps où ces satanés cybercriminels pouvaient subtiliser nos cookies et prendre le contrôle de nos comptes en un clin d’œil. Avec cette nouvelle fonctionnalité qui arrive dans Chrome et qui s’appelle Device Bound Session Credentials (DBSC), vos cookies seront liés cryptographiquement à votre appareil, rendant leur vol aussi utile qu’un sabre laser sans piles.
Lors d’un processus d’authentification, une paire de clés publique/privée unique est générée en utilisant la puce TPM (Trusted Platform Module) de votre appareil. Ainsi, la clé privée reste bien au chaud dans votre machine, impossible à exfiltrer, tandis que la clé publique est partagée avec le serveur. Comme ça, même si un hacker met la main sur vos cookies, sans la clé privée associée, il ne pourra pas accéder à vos comptes.
Bien sûr, DBSC ne sera pas parfait dès le départ et les chercheurs en sécurité tenteront sûrement de trouver un moyen de contourner cette protection comme à chaque fois, mais Google est confiant.
Kristian Monsen, ingénieur de l’équipe Chrome Counter Abuse, affirme que DBSC devrait « considérablement réduire le taux de réussite des malwares voleurs de cookies« . Les attaquants seront donc obligés d’agir localement sur l’appareil, ce qui rendra la détection et le nettoyage plus efficaces. En gros, ça va leur mettre des bâtons dans les roues comme jamais !
Selon leur calendrier prévisionnel, DBSC devrait être pris en charge, fin 2024, par environ la moitié des appareils Desktop équipés de Chrome. En attendant le grand jour, vous pouvez déjà tester DBSC en allant dans chrome://flags/ et en activant le flag « enable-bound-session-credentials » sur Windows, Linux et macOS.
Bonne nouvelle non ?
Un des problèmes récurrents des navigateurs internet et de Chrome est la forte utilisation de la mémoire RAM.
Pour réduire l’utilisation de la mémoire, la version 110 et supérieure apporte une fonctionnalité d’économiseur de mémoire.
Ce dernier suspend les onglets des sites inactifs pour libérer de la mémoire et des ressources systèmes.
Cela peut permettre d’accélérer Google Chrome.
Dans ce tutoriel, je vous propose d’activer l’économiseur de mémoire dans Google Chrome et je vous explique comment le configurer.
Voici comment activer la fonctionnalité :
Les liens :
Chrome suspend tous les onglets inactifs, quelque soit le site internet.
Seulement parfois, on peut avoir besoin que Chrome ne suspende pas un site internet en particulier.
Vous pouvez le faire en ajoutant dans une liste pour laisser toujours le site actif.
Vous pouvez à tout moment retirer un site, pour cela :
Il existe de nombreuses extensions pour suspendre les onglets, on trouve notamment tab suspender, tab suspender, Memory Saver ou tab suspender de Wonka.
N’hésitez pas à consulter le magasin d’extension de chrome : https://chromewebstore.google.com/search/tab%20suspender
L’article Économiseur de mémoire de Chrome : utilisation et configuration est apparu en premier sur malekal.com.
Mardi 26 mars 2024, Google a publié une nouvelle version de son navigateur Chrome dans le but de corriger 7 vulnérabilités, dont 2 failles de sécurité zero-day découvertes lors du Pwn2Own 2024 de Vancouver. Faisons le point sur cette mise à jour !
Les utilisateurs de Google Chrome sur Windows Mac et Linux vont pouvoir passer par la case maintenance : l'entreprise américaine a mis en ligne plusieurs versions pour protéger ses utilisateurs. Tout d'abord, nous allons évoquer les deux failles de sécurité zero-day découvertes et exploitées lors du Pwn2Own 2024, une compétition de hacking.
La première vulnérabilité, associée à la référence CVE-2024-2886, a été découverte par Seunghyun Lee (@0x10n) de KAIST Hacking Lab, le 21 mars 2024. Il s'agit d'une faiblesse de type "use after free" présente dans WebCodecs.
La seconde vulnérabilité, associée à la référence CVE-2024-2887, a été découverte par Manfred Paul de l'équipe Trend Micro Zero Day Initiative. Il s'agit d'une faiblesse de type "type confusion" présente dans le composant WebAssembly. Ces deux vulnérabilités sont considérées comme importantes.
Par ailleurs, d'autres vulnérabilités ont été reportées directement à Google, notamment la faille de sécurité critique CVE-2024-2883, découverte par Cassidy Kim le 3 mars 2024. Il s'agit d'une vulnérabilité de type "use after free" dans ANGLE.
Pour vous protéger, vous devez mettre à jour Google Chrome pour passer sur les versions 123.0.6312.86/.87 pour Windows et Mac, ainsi que la version 123.0.6312.86 pour Linux. Les versions antérieures sont vulnérables. Vous pouvez obtenir plus d'informations dans le bulletin de sécurité de Google.
Pour rappel, suite aux vulnérabilités découvertes à l'occasion de cette compétition de hacking, la Fondation Mozilla a mis en ligne une nouvelle version pour son navigateur afin de combler deux failles de sécurité zero-day : Firefox 124.0.1. Enfin, sachez que Manfred Paul est le grand gagnant de cette édition du Pwn2Own Vancouver 2024 grâce à plusieurs vulnérabilités découvertes dans Mozilla Firefox, Apple Safari, Google Chrome et Microsoft Edge.
The post Mettez à jour Google Chrome pour vous protéger de 7 vulnérabilités, dont 2 zero-day first appeared on IT-Connect.
Google annonce Chrome 123. Cette version propose des correctifs de sécurité et des modifications du module Update sous Windows.
Cet article Chrome 123 se déploie, quoi de neuf ? a été publié en premier par GinjFo.
Microsoft fait le forcing auprès des utilisateurs de Google Chrome pour les inciter à passer sur son moteur de recherche : Bing. L'entreprise américaine promet même quelques avantages à ses futurs utilisateurs. Voici ce qu'il faut savoir.
Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 11, sachez que Microsoft aimerait bien que vous utilisiez aussi son moteur de recherche Bing, et pourquoi pas, son navigateur Microsoft Edge, tant qu'à faire. Pour tenter de vous convaincre, Microsoft s'est permis d'ajouter une notification dans Google Chrome.
L'entreprise américaine souhaite que vous définissiez son moteur de recherche Bing, comme moteur de recherche par défaut, même si vous continuez à utiliser Google Chrome. Pour cela, Microsoft a un argument de poids : l'intelligence artificielle. En passant à Bing, Microsoft indique que vous pourrez accéder gratuitement à l'IA générative basée sur le modèle de langage GPT-4.
Il y aurait même des avantages promis à ceux franchiront le pas : "Pour ceux qui choisissent de définir Bing comme moteur de recherche par défaut sur Chrome, lorsqu'ils sont connectés avec leur MSA, ils obtiennent également plus de tours de chat dans Copilot et l'historique des conversations."
Lorsque cette notification apparait, si vous décidez d'accepter en cliquant sur "Oui", Windows ajoutera l'extension Bing à Google Chrome et modifiera vos paramètres de recherche pour définir Bing en tant que moteur de recherche par défaut.
D'après cet article publié sur le site WindowsLatest, Microsoft a confirmé que c'était intentionnel et que cette notification serait affichée une seule et unique fois pour chaque utilisateur. La firme de Redmond a ajoutée ce qui suit : "Nous tenons à ce que nos clients aient le choix, c'est pourquoi ils ont la possibilité de rejeter la notification".
Heureusement que nous avons encore le choix du moteur de recherche. En Europe, Microsoft ne pourra pas faire autrement, sinon ce sera contraire au principe du Digital Markets Act. Nul doute que la Commission européenne surveille de près les actions et changements opérés par Microsoft.
Avez-vous vu cette notification s'afficher dans le navigateur Google Chrome ?
The post Vous utilisez Google Chrome sur Windows ? Microsoft fait le forcing pour imposer Bing ! first appeared on IT-Connect.
Au moment de vous connecter à un site internet, Google Chrome ou tout autre navigateur internet peut afficher une erreur ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR.
Le site est inaccessible et vous ne savez pas comment vous en sortir pour pouvoir à nouveau pleinement profiter du surf sur la toile.
Dans ce guide, je vous donne plusieurs solutions pour corriger l’erreur ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR.
QUIC est le nouveau protocole de communication qui remplace HTTP.
Contrairement à ce dernier qui utilise TCP, QUIC repose sur le protocole UDP.
L’erreur ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR se produit lorsque le navigateur internet n’est pas en capacité de se connecter à un site internet.
Il s’agit donc d’une erreur de connexion réseau qui peut avoir plusieurs sources:
Il est important de distinguer si le problème se produit sur plusieurs sites internet ou sur un site en particulier.
En effet, dans ce dernier cas, il peut s’agir un problème technique temporaire rencontré par le site WEB.
Dans ce cas, il convient de ne rien toucher et d’attendre la résolution.
Sinon suivez les indications de ce guide pour trouver la solution.
Parfois, c’est l’une de vos extensions Chrome qui est à l’origine de l’erreur.
Malheureusement, il n’existe aucun moyen de diagnostiquer l’extension exacte. La meilleure approche consiste donc à désactiver toutes vos extensions, puis à les réactiver une par une afin de trouver le coupable.
Si le message ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR n’est apparu qu’après l’installation d’une nouvelle extension, vous pouvez d’abord essayer de désactiver cette extension.
Pour désactiver vos extensions Chrome, vous pouvez saisir chrome://extensions/ dans la barre d’adresse de votre navigateur :
En outre, vous pouvez aussi réinitialiser Google Chrome, pour le réparer, si ce dernier est endommagé :
Tout d’abord, il est recommandé de tester si les sites WEB s’affichent correctement en mode sans échec avec prise en charge du réseau. En mode sans échec, l’antivirus, le firewall et la plupart des logiciels malveillants ne sont pas actifs.
De ce fait, cela permet de confirmer, si en mode normal quelque chose perturbe la connexion internet.
Pour démarrer en mode sans échec, suivez ce guide :
Si cela fonctionne en mode sans échec, il est à peu près certains qu’une application perturbe la connexion en mode normal.
Si vous utilisez un antivirus tiers ou un pare-feu tiers, il est fortement recommandé de le désinstaller.
Après une mise à jour, une mauvaise configuration ou une modification de votre part, cela peut empêcher la connexion internet de fonctionner correctement.
C’est une hypothèse importante à vérifier.
Vous pourrez les réinstaller une fois la solution trouvée.
Si cela fonctionne, le pare-feu peut être en cause, il faut alors autoriser les connexions vers le port 443 en UDP.
Cela peut aussi générer l’erreur ERR_NETWORK_ACCESS_DENIED.
De la même manière, les logiciels VPN agissent beaucoup au niveau du réseau.
Parfois, ils peuvent perturber la connexion internet et être la source de l’erreur ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR.
Il convient aussi de tester cette solution.
Là aussi si cela ne résout pas le problème, réinstallez le logiciel à la fin de ce guide.
Si vous utilisez Windows, il se peut que les paramètres de votre proxy soient à l’origine du message ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR.
Enfin en dernier lieu, il est possible que le réseau Windows soit endommagé.
Dans ce cas, vous pouvez le réparer en suivant ces tutoriels :
L’article ERR_QUIC_PROTOCOL_ERROR : 5 solutions est apparu en premier sur malekal.com.
Dans ce tutoriel, nous allons utiliser Microsoft Intune pour déployer le navigateur Google Chrome sur des appareils Windows 10 et Windows 11. Pour cela, nous allons utiliser le package MSI de Google Chrome mis à disposition par Google lui-même.
Précédemment, nous avions vu comment déployer une autre application au format MSI : 7-Zip. Si vous souhaitez en savoir plus sur le déploiement des Applications métiers, Line-of-business app ou encore LOB app, vous pouvez consulter l'article ci-dessous :
Pour rappel, la fonction de déploiement d'une application métier sur les appareils Windows proposée par Intune prend en charge les formats de fichiers suivants : .msi, .appx, .appxbundle, .msix et .msixbundle.
La première étape consiste à télécharger le package MSI de Google Chrome puisqu'il va nous permettre de déployer l'application sur les appareils Windows 10 et Windows 11.
Vous pourrez trouver le package MSI de Google Chrome grâce au lien ci-dessous. Choisissez le canal "Stable", puis le type de fichier "MSI" et l'architecture "64 bits" avant de cliquer sur le bouton "Télécharger". Il s'agit d'un paquet d'installation complet (pas un installeur qui récupère les sources sur Internet).
Suite au téléchargement, vous obtenez un fichier d'une centaine de méga-octets nommé "googlechromestandaloneenterprise64.msi". Pour l'installer silencieusement, voici la commande à exécuter :
googlechromestandaloneenterprise64.msi /quiet
Nous allons préciser ce commutateur lors de la création de l'application sur l'interface Intune. D'ailleurs, nous allons pouvoir passer sur le portail Intune dès maintenant...
Connectez-vous le portail d'administration d'Intune et créez une nouvelle application métier :
Une fois connecté au portail Intune, naviguez sur l'interface de cette façon :
1 - Cliquez sur "Applications", puis "Windows".
2 - Cliquez sur le bouton "Ajouter".
3 - Un panneau latéral s'ouvre. Choisissez "Application métier" comme type d'application.
4 - Cliquez sur "Sélectionner".
À l'étape suivante :
1 - Cliquez sur le lien "Sélectionner un fichier de package d'application".
2 - Chargez le package MSI de Google Chrome.
3 - Cliquez sur "OK".
L'étape "Informations sur l'application" sert à personnaliser le déploiement de l'application. Au-delà de pouvoir personnaliser le nom et la description, nous devons répondre à un ensemble de "questions".
Concernant le "Contexte d'installation d'application", cette application sera installée au niveau de la machine et sera disponible pour tous les utilisateurs. Comme nous pouvons le constater dans le cas de Chrome, cette option peut être grisée (avec une valeur prédéfinie).
L'option "Ignorer la version de l'application" doit être définie sur "Oui" pour Google Chrome. Ainsi, on s'assure qu'Intune gérera correctement le fait que cette application bénéficie des mises à jour automatique. Sinon, le navigateur risque de se réinstaller "en boucle".
Enfin, pour l'option "Arguments de ligne de commande", nous devons préciser le commutateur permettant d'effectuer une installation silencieuse, soit "/quiet" pour Google Chrome.
Ce qui donne :
Cliquez sur "Suivant".
Pour finir, affectez l'application Google Chrome aux appareils ou aux utilisateurs de votre choix, selon vos besoins. Comme pour les applications au format EXE, nous pouvons rendre cette application obligatoire, la proposer pour les appareils inscrits via le portail d'entreprise ou déclencher la désinstallation. Dans cet exemple, tous les appareils sont sélectionnés, car il s'agit d'un Lab.
Poursuivez jusqu'à la fin et finalisez la création de l'application.
Lorsque vous finalisez la création de l'application, le package MSI est chargé sur Microsoft Intune. Ceci peut prendre un peu de temps en fonction de votre débit et de la taille du package.
Il ne reste plus qu'à tester sur un appareil Windows.
Dans cet exemple, un appareil sous Windows 11 est utilisé pour vérifier le bon fonctionnement de la stratégie Intune. Après une synchronisation, l'application Google Chrome est bien visible sur l'appareil :
Du côté du portail Microsoft Intune, l'état du déploiement de l'application sur cet appareil remonte également :
Si vous suivez rigoureusement ce tutoriel, vous allez pouvoir déployer le navigateur Google Chrome sur les machines Windows 10 et Windows 11 de votre parc informatique qui sont inscrites dans Intune.
The post Intune – Comment déployer Google Chrome sur Windows ? first appeared on IT-Connect.
Comme d'autres gestionnaires de mots de passe, NordPass a tout le nécessaire pour vous aider à importer rapidement vos codes secrets depuis n'importe quel navigateur de premier plan, comme Google Chrome.
Pour migrer de Google Chrome à Dashlane, il existe des outils d'import et export qui permettent de basculer facilement ses mots de passe.
En 2006, Chrome s’équipe du traducteur en ligne Google Traduction. Avec cet outil, le navigateur vous propose de traduire des pages web rédigées dans une langue que vous ne comprenez pas. La traduction du texte se fait directement sur la page consultée et elle est gratuite. Vous avez besoin de consulter des sites ou d’utiliser des outils disponibles uniquement dans une langue que vous ne maitrisez pas ? Contournez cette barrière linguistique en apprenant à vous servir du traducteur intégré de Google Chrome.
Dans ce tutoriel, nous vous présentons les fonctionnalités, les avantages, mais aussi les inconvénients de Google Traduction. Ensuite, nous vous expliquons différentes méthodes pour activer la traduction d’une page sur Google Chrome. Et enfin, nous vous présentons DeepL Traducteur, une extension alternative pour traduire vos textes. C’est parti !
Lorsque vous consultez une page écrite dans une langue que vous ne comprenez pas, vous pouvez demander à Google Chrome de la traduire instantanément ou automatiquement pour vous. Pour cela, vous devez commencer par activer Google Traduction dans les paramètres de votre navigateur. La démarche à suivre est très simple et rapide !
Vous venez d’activer Google Traduction depuis Chrome. Maintenant, ouvrez un site pour lequel vous souhaitez traduire son contenu. Par exemple, je veux traduire un article de la BBC sur la série The Crown de l’anglais vers le français. Deux solutions existent : faire un clic droit sur la page à traduire ou cliquez sur le bouton de Google Traduction au niveau de la barre d’adresse.
Vous souhaitez traduire automatiquement les pages web rédigées en anglais ou dans une autre langue étrangère ? La page que vous consultez bloque l’accès au menu contextuel du clic-droit ? Découvrez comment activer la traduction automatique sur Google Chrome.
D’après une étude menée par l’Organisation des Nations Unies (ONU) en 2014, le contenu francophone représente 4 % de l’ensemble des informations disponibles sur Internet. En comparaison, la proportion du contenu anglophone s’élève à 56 %. Le faible pourcentage de textes en français constitue un véritable frein pour les personnes ne comprenant que cette langue.
En effet, la barrière linguistique restreint vos options pour faire des recherches ou des achats en ligne. Vous serez aussi bloqué pour utiliser de nombreux outils disponibles exclusivement en anglais. Par exemple, ceux pour créer un site web professionnel. Pour le contenu non francophone, Google Chrome offre la possibilité de traduire du texte instantanément et automatiquement, sans quitter la page visitée.
Depuis 2006, le navigateur est équipé du traducteur en ligne Google Traduction. Cet outil permet de traduire des pages web rédigées dans une langue que vous ne comprenez pas. Plus de 130 langues peuvent être traduites par Google Chrome.
Attention cependant, Google Traduction n’est pas parfait :
Malgré tout, le traducteur en ligne s’améliore constamment et son utilisation suffit pour comprendre l’idée générale d’un contenu. En plus, l’usage de Google Traduction présente de nombreux avantages :
Google Traduction ne vous convient pas ? Le traducteur intégré de Chrome ne répond pas à toutes vos attentes ? Vous désirez assurer la confidentialité de vos traductions ? Vous cherchez une alternative plus performante et sécurisée, mais toujours gratuite ? L’extension DeepL Traducteur pourrait vous plaire.
Créée en 2017, l’extension DeepL Traducteur permet la traduction de mots, de phrases ou de paragraphes dans 31 langues différentes, comme le français, le portugais, le japonais ou l’anglais. La langue d’origine est détectée automatiquement par l’outil de traduction en ligne. Par contre, vous devez indiquer la langue vers laquelle vous souhaitez traduire votre texte.
DeepL Traducteur comprend bien les subtilités de certaines phrases et expressions. C’est pourquoi, l’outil garantit des traductions qualitatives. De plus, les textes sont immédiatement supprimés une fois leur traduction terminée, assurant la confidentialité des données exploitées. En revanche, sa version gratuite restreint son utilisation.
Avant de demander la traduction d’une page sur Chrome depuis l’extension DeepL Traducteur, vous devez la configurer.