Connexion
Clavier Mac sur Windows : comment l’utiliser
Utiliser un clavier, c’est bien. Utiliser un clavier dont la disposition des touches correspond parfaitement à vos attentes, c’est encore mieux ! Bien que tous les claviers français suivent la norme AZERTY pour la disposition des lettres, ceux de Mac et de Windows positionnent certaines touches différemment. Branchez directement un clavier Mac sur Windows, et vous verrez que son utilisation peut s’avérer déconcertante sans ajustements spécifiques.
Face à ces différences, certains se tournent vers le clavier virtuel de Windows. Mais, jongler entre le visuel à l’écran et la réalité sous vos doigts, est une véritable gymnastique de cerveau qui peut vite devenir épuisante.
Vous utilisez un clavier Mac sur un PC Windows, en Dual Boot, en machine virtuelle ? Ou vous utilisez un seul clavier pour ces deux ordinateurs ? Certes, les touches cmd ⌘ de Mac et Win ❖ de Windows se placent au même endroit, mais les autres ? Se demander constamment où sont l’arobase @, le point d’exclamation, etc. est vite usant.
Dans cet article, découvrez comment utiliser un clavier Mac sur Windows en faisant correspondre au maximum les touches du clavier physique avec ce que le système affiche.
Utiliser un clavier Mac sur Windows
Deux programmes ont particulièrement attiré mon attention « ClavierAppleWin 2.0 » et « SharpKeys » pour utiliser facilement un clavier Mac sur Windows.
avec ClavierAppleWin 2.0
ClavierAppleWin 2.0 est un petit programme efficace qui vous permet de créer une nouvelle disposition de clavier. De plus, il permet les combinaisons de touches spécifiques au Mac ! C’est l’idéal pour ceux qui veulent une solution rapide et simple pour utiliser leur clavier filaire ou BlueTooth Mac sur Windows.
- Téléchargez le programme en fonction du type de clavier utilisé et retrouvez-le dans le dossier Téléchargements :
- Sur ce fichier au format .zip, faites un clic droit puis Extraire tout.
- Laissez cocher Afficher les dossiers extraits une fois l’opération terminée afin de faciliter pour la suite.
- Cliquez sur Extraire.
i Note : avant ça, vous pouvez cliquer sur Parcourir et choisir un autre emplacement pour l’extraction de l’archive.
- Le dossier s’ouvre, double-cliquez sur setup.exe.
- Cliquez sur Oui pour autoriser l’installation.
- Une fois l’installation terminée, cliquez sur Close.
- Dans la zone de notification, à droite de la barre des tâches, proche de l’heure, cliquez sur Fr (le nom de votre clavier actuel) pour afficher tous les claviers installés.
- Normalement, un nouveau clavier fait son apparition : Français – Apple. Vous pouvez d’ores et déjà le sélectionner ici, à la souris, ou avec les touches Win ❖ + Espace␣.
i Note : si le clavier n’apparaît pas ou si vous voulez supprimer le clavier non Apple, suivez les prochaines étapes. Dans le cas contraire, la configuration est terminée pour vous ! 👍 - Cliquez sur Plus de paramètres de clavier, en bas de cette fenêtre.
- Repérez votre clavier Français (France) et cliquez sur les 3 points puis sur Options linguistiques.
- Si le clavier n’apparaît pas, cliquez sur Ajouter un clavier puis sur Français – Apple.
- Pour supprimer le clavier non Apple, sur la ligne du clavier Français, AZERTY, cliquez sur les 3 points puis sur Supprimer.
i Informations : voici quelques spécificités de ClavierAppleWin 2.0 :
- les combinaisons de touches spécifiques au Mac fonctionnent également ;
- par exemple, pour obtenir le caractère « ø », utilisez alt⌥ + à pour le caractère « ø ». Cette combinaison, comme de nombreuses autres, fonctionne uniquement avec le alt⌥ de droite ;
- la touche Impression d’écran est attribuée à F13 ;
- le caractère spécial qu’est le logo d’Apple, accessible via alt⌥ + & sur Mac, est indisponible sur Windows ;
- vous devrez adapter vos habitudes concernant certains raccourcis : ceux basés sur la touche cmd⌘ sur Mac nécessiteront généralement la touche ctrl^ comme cmd⌘ + c qui est ctrl^ + c sur Windows.
avec SharpKeys
SharpKeys est un outil permettant de changer la disposition de vos touches à votre convenance et d’enregistrer directement dans le Registre Windows. Il est donc personnalisable, mais vous n’aurez pas accès aux combinaisons de touches propres aux Mac, ce qui est dommage.
Son atout principal ? Changer la configuration des touches de façon propre, sans avoir besoin d’entrer vous-même dans l’Éditeur du Registre.
- Téléchargez SharpKeys, ouvrez le dossier Téléchargements dans l’Explorateur de fichiers et double-cliquez sur le fichier que vous venez de télécharger au format .msi.
- Cliquez sur Next.
- Choisissez Everyone pour installer le programme pour tous les utilisateurs ou Just me pour l’installer uniquement pour cette session. J’ai choici Just me. Validez avec Next.
- Cliquez sur Next.
- Autoriser l’installation de l’application avec Oui.
- Patientez pendant l’installation.
- Cliquez sur Close.
- Utilisez la Recherche pour trouver et ouvrir SharpKeys.
- Autoriser l’ouverture de l’application avec Oui.
- Sur l’écran de bienvenue, cliquez sur OK.
- Cliquez sur Add.
- Sélectionnez la touche d’origine (à gauche) et sa nouvelle affectation (à droite). Ainsi, lorsque vous appuierez sur la touche d’origine, c’est la fonction de la touche affectée qui sera activée.
i Note : vous pouvez cliquer sur Type Key et appuyer sur votre clavier pour ne pas chercher dans la liste. - Validez avec OK.
- Recommencez pour chaque touche dont vous voulez changer la disposition.
- Quand vous avez fini (ou que vous voulez vérifier si ça fonctionne comme vous le voulez), cliquez sur Write to Registry.
- Cliquez sur OK.
- Redémarrez votre ordinateur ou votre session pour que les changements soient effectifs.
Autres programmes pour utiliser un clavier Mac sur Windows
Voici encore trois autres outils, brièvement présentés, permettant d’utiliser votre clavier Mac sur un PC Windows 10 et 11.
KeyTweak
KeyTweak permet de remapper les touches de votre clavier touche par touche, sans possibilité de combinaisons toutefois. Il s’agit peut-être de l’utilitaire le plus ancien et le plus intuitif, bien qu’il ne soit pas le plus puissant. Avec KeyTweak, tout comme avec certains autres outils, accéder à l’arobase sur un clavier Mac utilisé sous Windows n’est pas aussi direct.
Microsoft Keyboard Layout Creator (MKLC)
Microsoft Keyboard Layout Creator (MKLC) est un outil de Microsoft destiné aux linguistes, aux développeurs et aux utilisateurs avancés. Grâce à son interface graphique, le remappage de certaines touches est simplifié. Pour aller plus loin, il vous faudra être un peu plus à l’aise avec l’informatique. Notez qu’il ne prend pas en charge les combinaisons de touches et qu’il n’est pas compatible avec Windows 11 actuellement.
AutoHotkey
AutoHotkey est l’utilitaire le plus puissant que nous ayons évoqué. C’est peut-être également le moins convivial puisqu’il ne dispose pas d’interface graphique. Son point fort ? Sa capacité à gérer les combinaisons de touches. Le principe de base est relativement simple : indiquez le caractère à afficher, le résultat souhaité, suivi de « :: » et de la ou les touches à utiliser pour l’obtenir.
